Balancing vibration conveyor