Reciprocating plate feeder